Вот видите, вы думаете "наверное", но в статье уже написали так как-будто достоверно знаете. А я Вам приведу пример себя. Я с удовольствием пишу на русском языке, прекрасно владея и используя украинский в среде, где украинский язык понятен. Более того я постоянно с большим наслаждением читаю русскую литературу. Но русский язык для меня не является родным. Это один из языков, которыми я владею и которые использую для того чтобы быть доступным русскоязычным людям в Украине и гражданам России. Неужели Вы думаете, что украинский писатель Гоголь, родившийся и впитавший в себя украинскую народную среду, мог "двинуть" свои произведения в Питере, если бы писал на украинском? Если бы не раздавленная украинская государственность, Вы бы увидели Гоголя, пишущего на украинском. Не менее поэтично и таинственно.