Отставной Бродяга © ☭

У меня тоже второй язык - французский, а поскольку я всю жизнь проработала переводчиком, могу сказать: он никому не нужен. Два раза в жизни мне понадобился: один раз на конференции - там физики из всех стран общались только на английском, но как-то один ученый и его жена, с которыми мы ехали отдыхать в Коломенское, стали обсуждать меня на французском - хвалили, но мне стало неловко от этого и я заговорила с ними по-французски - они чуть с эскалатора не упали от неожиданности. А второй раз мы готовили изобретенное в нашем институте оборудование к международной выставке в Бельгии и проверяли его на патентную чистоту, а там два госязыка - французский и фламандский: пришлось мне и фламандский освоить. Лучше всего вторым языком иметь именно испанский - на нем говорит большая часть Латинской Америки. Немецкий, кстати, тоже лучше, чем французский - у нас, поскольку у России тесные экономические связи с Германией. А что - Украина много сотрудничает с Францией и ее бывшими колониями в Африке?